Russian song - "Позови меня с собой" Translation

Singer: Алла Пугачёва

Song: Позови меня с собой

Lyrics: Татьяна Снежина

Album: Да!

Original Lyrics in Russian

Снова от меня ветер злых перемен тебя уносит,
Не оставив мне даже тени взамен. и он не спросит
Может быть, хочу улететь я с тобой
Желтой осенней листвой,
Птицей за синей мечтой

Позови меня с собой
Я приду сквозь злые ночи
Я отправлюсь за тобой
Что бы путь мне не пророчил
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты

Сколько я искала тебя сквозь года в толпе прохожих,
Думала, ты будешь со мной навсегда, но ты уходишь
Ты теперь в толпе не узнаешь меня
Только, как прежде, любя,
Я отпускаю тебя

Позови меня с собой
Я приду сквозь злые ночи
Я отправлюсь за тобой
Что бы путь мне не пророчил
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты

Каждый раз, как только спускается ночь на спящий город
Я бегу из дома бессонного прочь в тоску и холод
Я ищу среди снов безликих тебя
Но в двери нового дня
Я вновь иду без тебя

Позови меня с собой
Я приду сквозь злые ночи
Я отправлюсь за тобой
Что бы путь мне не пророчил
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты

Позови меня с собой
Я приду сквозь злые ночи
Я отправлюсь за тобой
Что бы путь мне не пророчил
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты

Позови меня с собой
Я приду сквозь злые ночи
Я отправлюсь за тобой
Что бы путь мне не пророчил
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты

Translation in English

Again the angry wind is blowing you away from me,
You didn't leave me a shadow in exchange. And he won't ask it
Maybe, I want to fly away with you
With the leaves of the yellow autumn,
After the bird's blue dreams

Call me after you
I will come through vicious nights
I will go after you
So that my fate would not be predicted
I will come to where you are
You'll draw a sun in sky
Where the broken dreams are
Finding the height of strength again

How long did I try to find you in crowd of passers - by,
I thought that you will always be with me, but you're going away
You will not recognize in the crowd of people
Just as before, lovingly,
I am letting you go

Call me after you
I will come through vicious nights
I will go after you
So that my fate would not be predicted
I will come to where you are
You'll draw a sun in sky
Where the broken dreams are
Finding the height of strength again

Each time, as the night fall upon the sleeping city
I run out of the house, insomniac, away to anguish and coldness
I am searching for you among faceless faces
But at the door of a new day
I am going without you again

Call me after you
I will come through vicious nights
I will go after you
So that my fate would not be predicted
I will come to where you are
You'll draw a sun in sky
Where the broken dreams are
Finding the height of strength again

Call me after you
I will come through vicious nights
I will go after you
So that my fate would not be predicted
I will come to where you are
You'll draw a sun in sky
Where the broken dreams are
Finding the height of strength again

Call me after you
I will come through vicious nights
I will go after you
So that my fate would not be predicted
I will come to where you are
You'll draw a sun in sky
Where the broken dreams are
Finding the height of strength again

Translations by: Olga