Pakistan song:میں تیرا شہر

Song title: میں تیرا شہر
Artist: Mujeeb Alam

میں تیرا شہر

میرے عزیز تجھے یہ خوشی مبارک ہو
نئی بہار نئی زندگی مبارک ہو

اس سے پہلے کے تیری چشم کرم
معذرت کی نگاہ بن جائے
پیار ڈھل جائے میرے اشکوں میں
آرزو ایک آہ بن جائے
مجھ پے آ جائے عشق کا الزام
اور تو بے گناہ بن جائے
میں تیرا شہر چھوڑ جاؤں گا

اس سے پہلے کے سادگی تیری
لب خاموش کو گلہ کہہ دے
تیری مجبوریاں نا دیکھ سکے
اور دل تجھ کو بیوفا کہہ دے
جانے میں بےخودی میں کیا پوچھوں
جانے تو بے رخی سے کیا کہہ دے
میں تیرا شہر چھوڑ جاؤں گا

چھوڑ کر ساحل مراد چلا
اب سفینہ میرا کہیں ٹھہرے
زہر پینا میرا مقدر ہے
اور تیرے ہونٹ دل نشیں ٹھہرے
کس طرح تیرے آسْتان پے رکوں
جب نا پاؤں تلے زمین ٹھہرے
میں تیرا شہر چھوڑ جاؤں گا

مجھ کو اتنا ضرور کہنا ہے
وقت رخصت سلام سے پہلے
توڑ لوں رشتہ نظر میں بھی
تم اُتَر جاؤ بام سے پہلے
یہ میری جانِ میرا وعدہ ہے
کل کسی وقت شام سے پہلے
میں تیرا شہر چھوڑ جاؤں گا

 

Translation into English

In your town (the old)

My dear congratulations on this happiness
 Happy new spring new life

 Before your eyes 
 Become a vision of sorrowness
 Will love me almost in tears
 a Will becomes my wish
 I get blamed for loving (you)
 And no one blames you
 I'll leave your city

 Before your simplicity
 your lips tell the truth
 It might not see your reasons (your heart)
 and your heart  calls you unfaithful
 What should I ask
 don't know what you might say after i;m gone
 So I'll leave your city

 Leaving far off coast
 Safina to say I stayed
 Drink the poison is my destiny
 And thy lips heart shall note
 How do I keep by loving you
 when I wont even put right foot in the ground
 I'll leave your city

 I must say this
 Hats off time before
 break our relation in my eyes as well
 Get off from my sight before that
 this is my life and my promise
 Any time before tomorrow evening
 I'll leave your city