Band: جل
Album: بوند: a drop of Jal
سجنی
میں تیری آنکھوں میں رہتا ہوں
تجھے پتہ نا چلے
تیرے ہر پل میں گزرا ہوں
تجھے پتہ نا چلے
کرے تو پھر کیا کرے
تیرے بن کیسے جیئں
آنکھوں میں پیار لیے
بولو کہاں کہاں پھریں
خفا تو ہم بھی ہے تم بھی ہو
ہمیں پتہ نا چلے
جدائی کا مجھے غم بھی ہے
کوئی ایسی خطا نا کرے
کرے تو پھر کیا کرے
تیرے بن کیسے جئے
آنکھوں میں پیار لیے
بولو کہاں کہاں پھرے
سجنی پاس بلاؤ نا
کے دل آج ٹوٹا ہے
آج ٹوٹا ہے
ساجن مان جاؤ نا
کے وہ آج روٹھا ہے
آج روٹھا ہے
کوئی اسے منائے نا
جان جان
دل تجھے ہی چاہے نا
ہمیں دل سے بھلاؤ نا
یہی اب کہنا ہے
اب کہنا ہے
تم پاس آؤنا
آؤنا
دیر نارے
دیر نا نا ری . . . .
سجنی پاس بلاؤ نا
ساجن مان جاؤنا
سجنی پاس بلاؤ نا
سجنی پاس بلاؤ نا
کہ دل آج ٹوٹا ہے
آج ٹوٹا ہے
ساجن مان جاؤ نا
Lyrics translated into English:
I live in your eyes
and you don't even know
I pass in every second of yours
and you don't even know
then what I should do
how can I live without you?
tell me where should the eyes flit to find
love?
I am mad, and you are mad too
and we didn't know about it
I am sad too for the separation
I hope no one make this mistake
then what I should do
how can I live without you?
tell me where should the eyes flit to find love?
tell me where?
Chorus
my lover, call me near you
that my heart is broken today
is broken today
my lover, accept it
that it's [my heart] sad today
its sad today
someone please appease it [my heart]
my dear
my heart loves/wants you
call for me from the bottom of your
heart
that's what I want to say now
want to say now
come near me
come
(Chorus repeat)
Translated: Sunbel Sarfaraz DP2
No comments:
Post a Comment